Prevod od "radiš sama" do Brazilski PT


Kako koristiti "radiš sama" u rečenicama:

I što sad radiš sama sa sobom?
Mas o que você faz agora?
Mislim da nije mudro da to sada radiš sama.
Não é prudente tentar isso sozinha, agora.
Prokletstvo, nemoj to da radiš sama sebi.
Droga, não faça isso a si mesmo.
Šta to radiš sama u mraku?
O que está fazendo completamente às escuras?
Blago tebi, ne moraš ništa da radiš sama.
Eu não fiz nada. Se isto é não fazer nada, então...
Da li voliš da radiš sama?
Você gosta de fazer você mesma?
Šta radiš sama u ovoj velikoj, lošoj šumi?
Muito bem. O que está fazendo aqui na grande floresta malvada?
Pa, šta radiš sama u velikoj, zloj šumi?
Então o que está fazendo aqui na floresta malvada?
Još uvijek to radiš sama svako jutro?
Ainda faz isso todas as manhãs sozinha?
Ne bi trebala ovo da radiš sama.
Digo, você não deveria ter que fazer isso tudo sozinha.
Kako god, shvatam da je to nešto što ne bi trebala da radiš sama.
De qualquer modo, entendo que é algo que você supostamente não deva estar sozinha.
Ne moraš ovo da radiš sama.
Não precisa passar por isso sozinha.
Da, pa od sada bojim se da æeš morati da radiš sama.
Temo que a partir de agora você trabalhará sozinha.
Radiš sama, ili ima još neka devojka sa tobom?
Você trabalha sozinha, ou com outras garotas?
Neæu dopustiti da ovo radiš sama.
Não deixarei você fazer isso sozinha.
Hej, kako to da radiš sama?
Como ficou presa fazendo isso sozinha?
Moraæeš to da radiš sama, jer ja dajem otkaz.
Então terá de fazer sozinha, porque eu me demito.
Ali zašto sve to radiš sama?
Mas por que está fazendo sozinha?
Vidim da si navikla da radiš sama.
Entendeu? Você costumava trabalhar sozinha, né?
EMILI MI JE REKLA DA SVE ŠTO RADIŠ, RADIŠ SAMA.
Emily me disse que está fazendo tudo sozinha. Nem tudo.
Loše se oseæam, kad vidim da sve radiš sama.
Sinto-me mal ao vê-la fazer tudo sozinha.
Makar to radiš sama, ja sam ovdje, u redu?
Mesmo fazendo isso sozinha, você tem o meu apoio.
Rekla si da radiš sama, što je neobično za vilenjake.
Você disse que está trabalhando sozinha. O que é incomum para um elfo.
Ne bi trebalo sve da radiš sama.
Ouça, não devia fazer tudo sozinha.
Više æu pomoæi kao talac, a ti bolje radiš sama.
Posso fazer mais bem como refém, e você trabalha melhor sozinha.
Ako ti kažem, hoæeš li mi reæi što ovdje radiš sama?
Direi se você me disser o que fazia aqui fora sozinha.
Ti nisi samo lopov, i definitivno ne radiš sama.
Você não é apenas uma ladra, e não estamos trabalhando sozinhos.
Šta radiš sama u tim kolima?
O que está fazendo no carro sozinha?
Znaš, mislim da je... bolje da to ne radiš sama.
Sabe, eu acho que... Eu prefiro que você não faça isso sozinha.
Ne možeš više to da radiš sama.
Não pode continuar fazendo essas coisas sozinha.
Sad možeš da radiš sama na svadbi, a to si i htela.
Agora pode trabalhar sozinha para o casamento, que é o que você queria.
Tako što neæeš da radiš sama.
Você não está fazendo isso sozinha.
Više nikada ne moraš ništa da radiš sama.
Não precisa fazer nada sozinha nunca mais.
Možeš podneti mnogo toga. Ne dopuštam da ovo radiš sama.
Você pode lidar com várias coisas mas eu não vou deixar que faça isso sozinha.
0.5826301574707s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?